跑码头

「跑码头」の発音・読み方

ピンインpǎo mǎ tou

「跑码头」の意味

「跑码头」の例文

他tā年nián轻qīng时shí常cháng跑pǎo码mǎ头tou，靠kào唱chàng戏xì养yǎng家jiā。

彼は若いころ、よく巡業して芝居をし、家族を養っていた。

「跑码头」のコアイメージコアイメージ

移動そのものではなく、各地で仕事の機会を探し続けるイメージ

「跑码头」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le做zuò生shēng意yì或huò参cān加jiā演yǎn出chū等děng，在zài许xǔ多duō地dì方fāng来lái回huí奔bēn走zǒu谋móu生shēng

「跑码头」の語源語源

跑码头は、「跑」の走り回る動きに、船着き場を表す「码头」を結び、船の往来する場所を次々に巡る姿をもとに、各地で商売や興行をする意味へ発展した表現

「跑码头」のコラムコラム

  • 現代の文脈では、実際に船に乗ることよりも、商売や仕事のために複数の土地を回ることに焦点があり、演者にも商人にも使えるため、単なる「旅行」と区別される表現

「跑码头」は英語では

↑ TOPへ