跌跤

「跌跤」の発音・読み方

ピンインdiē jiāo

「跌跤」の意味

「跌跤」の例文

他tā在zài雪xuě地dì上shàng跌diē跤jiāo了le。

彼は雪の上で転んだ。

「跌跤」のコアイメージコアイメージ

立っている状態から、足の乱れで地面に落ちる

「跌跤」の中国語での定義中国語での定義

人rén在zài走zǒu路lù或huò站zhàn立lì时shí失shī去qù平píng衡héng而ér倒dǎo下xià；也yě比bǐ喻yù做zuò事shì失shī败bài或huò遇yù到dào挫cuò折zhé

「跌跤」の語源語源

跌跤は、「跌」が足を表す「足」と音を示す「失」から成る転倒の字で、「跤」は足に関わる意味を持つ「足」に音を示す「交」を加えた字であり、両方を重ねて足元から倒れる動きを表す語

「跌跤」のコラムコラム

  • 「跌跤」は通常、転ぶことを表し、レスリングも指す「摔跤」と区別されるため、競技としてのレスリングを話題にする場面では「跌跤」を使わない点が語の選び分けになる

「跌跤」は英語では

↑ TOPへ