足下

「足下」の発音・読み方

ピンインzú xià

「足下」の意味

「足下」の例文

月yuè光guāng照zhào着zhe她tā足zú下xià的de石shí阶jiē。

月明かりが彼女の足元の石段を照らしていた。

「足下」のコアイメージコアイメージ

人の足が置かれるすぐ下の場所を指し、そこから相手の身近な位置や相手自身を指す表現へ広がる

「足下」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ脚jiǎo的de下xià面miàn；也yě可kě用yòng作zuò旧jiù式shì的de敬jìng称chēng，表biǎo示shì“您nín”

「足下」の語源語源

足下は、足を表す「足」と低い位置を表す「下」を組み合わせた語で、足の下という具体的な場所から、古い敬称として相手を指す用法も生まれたもの

「足下」のコラムコラム

  • 中国語では日常的な「足元」に当たる場面でも「脚下」がよく使われ、「足下」は文学的な文や古風な言い方で見かけやすい表現

「足下」は英語では

↑ TOPへ