越俎代庖

「越俎代庖」の発音・読み方

ピンインyuè zǔ dài páo

「越俎代庖」の意味

「越俎代庖」の例文

你nǐ不bú要yào越yuè俎zǔ代dài庖páo，先xiān听tīng听tīng他tā的de意yì见jiàn。

越権して代行せず、まず彼の意見を聞こう。

「越俎代庖」のコアイメージコアイメージ

本来の役目を離れ、別の担当者の仕事まで自分で処理するイメージ

「越俎代庖」の中国語での定義中国語での定義

越yuè过guò自zì己jǐ的de职zhí责zé范fàn围wéi，插chā手shǒu其qí他tā人rén的de工gōng作zuò并bìng替tì对duì方fāng处chǔ理lǐ本běn来lái应yīng由yóu对duì方fāng负fù责zé的de事shì情qíng

「越俎代庖」の語源語源

越俎代庖は、「俎」が祭祀に使う台や器、「庖」が料理人を指し、『荘子』の尸祝と庖人のたとえから、祭祀の役を担う者が料理人の仕事まで代わることを表した成語

「越俎代庖」のコラムコラム

  • 中国語では組織の上司や行政機関などが、現場や別の部署の判断を奪って処理する場面にも使われ、担当外への過剰な介入を短く示せる表現
↑ TOPへ