走神（中国語）の意味「ぼんやりする」ピンイン・例文

「走神」のコアイメージコアイメージ

注意が目の前のことから離れ、心が別のところへ向かう状態

「走神」の中国語での定義中国語での定義

注zhù意yì力lì 离lí开kāi正zhèng在zài做zuò的de事shì情qíng，心xīn思sī 转zhuǎn到dào 别bié的de地dì方fāng

「走神」の語源語源

走神は、「走」が離れること、「神」が心や精神を表し、心がその場から離れるという組み合わせから成る語

「走神」のコラムコラム

「走神」は何もせずにぼんやりしている場合より、授業や仕事をしている途中で注意が別のことへ移る場合に使われやすく、「发呆」とは焦点が少し異なる表現

「走神」は英語では

「ぼんやりする」 → sit around woolgather 和英辞典で見る