「走狗」のコアイメージコアイメージ
主人にかわって獲物を追う犬が、人に仕えて悪事を行う者へ移ったイメージ
「走狗」の中国語での定義中国語での定義
「走狗」の語源語源
走狗は、『走』と『狗』を組み合わせて走る犬を表し、狩りで主人の獲物を追う犬の姿から、主人に従って働く卑しい手先という意味に広がった語
「走狗」のコラムコラム
- 走狗を人に対して使うと、相手を強く非難する言い方になるため、普通の協力者や忠実な部下を表す語としては使われず、批判的な文章で目にする表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
主人にかわって獲物を追う犬が、人に仕えて悪事を行う者へ移ったイメージ
走狗は、『走』と『狗』を組み合わせて走る犬を表し、狩りで主人の獲物を追う犬の姿から、主人に従って働く卑しい手先という意味に広がった語