走漏天机

「走漏天机」の発音・読み方

ピンインzǒu lòu tiān jī

「走漏天机」の意味

「走漏天机」の例文

他tā一yì时shí大dà意yì，走zǒu漏lòu天tiān机jī，泄xiè露lòu了le计jì划huà。

彼は一時の不注意で秘密を漏らし、計画を明かしてしまった。

「走漏天机」のコアイメージコアイメージ

明かしてはいけない情報が、守りを抜けて人の耳に入るイメージ

「走漏天机」の中国語での定義中国語での定義

不bù小xiǎo心xīn或huò故gù意yì泄xiè露lòu别bié人rén不bù知zhī道dào的de秘mì密mì或huò计jì划huà

「走漏天机」の語源語源

走漏天机は、「走漏」が秘密などを外へ漏らすこと、「天机」が天の定めに関わる隠された事柄を表すことから成り、秘密を他人に明かす意味を表す成語

「走漏天机」のコラムコラム

  • 「天机不可泄露」という形でも知られる「天机」は、現代中国語では占いや未来に限らず、まだ公開されていない事情や計画を指すことがある

「走漏天机」は英語では

↑ TOPへ