赚头（中国語）の意味「もうけ」ピンイン・例文

「赚头」のコアイメージコアイメージ

費用を差し引いたあとに残る、もうけの幅

赚头は、「赚」の利益を得る意味と、「头」の名詞を作る働きが組み合わさった語で、利益として見込める金額や余地を表すもの

商売の話では「赚头」が商品の値段そのものではなく、仕入れや経費を払ったあとに残る部分を指すため、「这东西便宜，但没什么赚头」のように、売れても利益が少ない場面で使われる