赘词

「赘词」の発音・読み方

ピンインzhuì cí

「赘词」の意味

  • 名冗語じょうご、余計な言葉よけいなことば、冗長な表現じょうちょうなひょうげん

「赘词」の例文

这zhè篇piān文wén章zhāng有yǒu些xiē赘zhuì词cí，可kě以yǐ删shān去qù。

この文章には冗語がいくらかあり、削除できる。

「赘词」のコアイメージコアイメージ

伝えたい内容の周りに、必要以上の言葉がまとわり付いているイメージ

「赘词」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ说shuō话huà或huò写xiě文wén章zhāng时shí多duō出chū来lái的de词cí语yǔ，这zhè些xiē词cí去qù掉diào后hòu意yì思si通tōng常cháng不bú会huì改gǎi变biàn

「赘词」の語源語源

赘词は、「赘」が本体に余分なものが付いた状態を表し、「词」が言葉を表すため、合わせて本体の意味に必要以上に付いた言葉を指す構成

「赘词」のコラムコラム

  • 赘词は、話し言葉の口癖だけを指す語ではなく、文章の中で意味の重複や不要な付け足しが生じている場合にも使われるため、書き言葉の推敲で見かけやすい語

「赘词」は英語では

↑ TOPへ