赖脸

「赖脸」の発音・読み方

ピンインlài liǎn

「赖脸」の意味

「赖脸」の例文

他tā这zhè个ge人rén太tài赖lài脸liǎn了le。

あの人はあまりにも厚かましい。

「赖脸」のコアイメージコアイメージ

相手の反応や自分の面目を気にせず、厚かましくその場に居続けるイメージ

「赖脸」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén不bú顾gù脸liǎn面miàn，厚hòu着zhe脸liǎn皮pí纠jiū缠chán别bié人rén或huò提tí出chū要yāo求qiú

「赖脸」の語源語源

赖脸は、「赖」が持つ厚かましく居座る感じに、体面を表す「脸」を組み合わせ、顔を立てることを気にせず振る舞うことを表す語

「赖脸」のコラムコラム

  • 「赖脸」は人の性質や態度を形容する語で、「耍赖」のように約束や道理に従わずに振る舞う動作そのものを表す語とは焦点が異なる

「赖脸」は英語では

↑ TOPへ