「赌棍」のコアイメージコアイメージ
賭け事をする行為よりも、賭博に染まった人物像に焦点が当たるイメージ
「赌棍」の中国語での定義中国語での定義
「赌棍」の語源語源
赌棍は、「赌」という賭博の語素に、「棍」という悪い人物を指すことのある語素が結びついた語で、賭博を繰り返す人への悪い評価を含む
「赌棍」のコラムコラム
- 「赌棍」は日本語の「ギャンブラー」のように中立的な呼び名として使われるとは限らず、賭博を繰り返す人物を責める場面で使われやすい一方、職業的な賭博者を含むかどうかは文脈で決まる語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
賭け事をする行為よりも、賭博に染まった人物像に焦点が当たるイメージ
赌棍は、「赌」という賭博の語素に、「棍」という悪い人物を指すことのある語素が結びついた語で、賭博を繰り返す人への悪い評価を含む