赊借（中国語）の意味「掛けで借りる」ピンイン・例文

「赊借」のコアイメージコアイメージ

支払いを先に延ばしたまま、必要な物を手に入れるイメージ

「赊借」の中国語での定義中国語での定義

先xiān取qǔ得dé 物wù品pǐn或huò钱qián而ér不bù马mǎ上shàng付fù款kuǎn，约yuē定dìng 以yǐ后hòu再zài付fù款kuǎn或huò归guī还huán

「赊借」の語源語源

赊借は、支払いを後に回す意味を持つ「赊」と、他人の物を一時的に使う「借」から成り、先に受け取って後で支払う成り立ち

「赊借」のコラムコラム

中国語では「赊借」と「赊账」が近い場面で使われるが、「赊借」は物や金を掛けで受け取る行為そのものを表し、「赊账」は掛けにする取引や未払いの勘定に焦点がある