赈饥（中国語）の意味「飢民を救済する」ピンイン・例文

「赈饥」のコアイメージコアイメージ

飢えて食べ物に困る人へ、食料や金品を届けて命を支える救援

「赈饥」の中国語での定義中国語での定義

给gěi因yīn灾zāi荒huāng或huò其qí他tā 原yuán因yīn 缺quē少shǎo 粮liáng食shí而ér挨ái饿è的de人rén 发fā放fàng 粮liáng食shí等děng救jiù济jì物wù资zī

「赈饥」の語源語源

赈饥は、「赈」が貝を意味の手がかり、辰を音の手がかりとする形声字で施しを表し、「饥」が食べ物を表す「饣」と音を表す「几」から成るため、飢えた人を救う意味になる語

「赈饥」のコラムコラム

赈饥は個人への一時的な食事の援助ではなく、飢饉や災害で多くの人が食料に困ったときの救援を表す硬い表現で、歴史資料では官府が倉の米を配る場面と結びつきやすい語