贼性

「贼性」の発音・読み方

ピンインzéi xìng

「贼性」の意味

「贼性」の例文

他tā从cóng小xiǎo就jiù有yǒu贼zéi性xìng，总zǒng爱ài偷tōu偷tōu拿ná别bié人rén的de东dōng西xī。

彼は幼い頃から盗人根性があり、いつも人の物をこっそり持っていきたがる。

「贼性」のコアイメージコアイメージ

他人から隠れて得をしようとする、盗人らしい気質

「贼性」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén总zǒng想xiǎng暗àn中zhōng占zhàn便pián宜yí、偷tōu拿ná东dōng西xī或huò用yòng不bú正zhèng当dāng手shǒu段duàn达dá到dào目mù的dì的de性xìng格gé特tè点diǎn

「贼性」の語源語源

贼性は、「贼」という盗人を表す語に、性質を表す「性」を組み合わせた語で、盗みをする人に見られる行動のくせを人の気質として捉えた表現

「贼性」のコラムコラム

  • 「贼性」の「贼」は、形容詞の前で「とても」を表す口語の「贼」とは別の使い方で、ここでは人の盗人らしい性質を指すため、単に「とても狡猾」という意味にはならない

「贼性」は英語では

↑ TOPへ