贻笑方家

「贻笑方家」の発音・読み方

ピンインyí xiào fāng jiā

「贻笑方家」の意味

「贻笑方家」の例文

不bù懂dǒng装zhuāng懂dǒng，难nán免miǎn贻yí笑xiào方fāng家jiā。

分からないのに知ったかぶりをすれば、専門家に笑われるのは避けられない。

「贻笑方家」のコアイメージコアイメージ

未熟な知識や発言が、その分野の内側を知る人の前で笑いの種になること

「贻笑方家」の中国語での定義中国語での定義

由yóu于yú自zì己jǐ不bú够gòu了liǎo解jiě或huò表biǎo达dá有yǒu误wù，使shǐ熟shú悉xī这zhè一yì领lǐng域yù的de人rén觉jué得de可kě笑xiào

「贻笑方家」の語源語源

贻笑方家は、「贻笑」が人に笑われる結果を招くこと、「方家」が専門的な知識や経験を持つ人を表すことから成り、荘子『秋水』に見える「见笑于大方之家」と意味のつながりを持つ成り立ち

「贻笑方家」のコラムコラム

  • 「方家」は職業上の専門家に限らず、ある分野に深く通じた人も指すため、学問だけでなく芸術、技術、趣味などの話について自分の知識不足を述べる場面にも使われる
↑ TOPへ