贱骨头

「贱骨头」の発音・読み方

ピンインjiàn gú tou

「贱骨头」の意味

「贱骨头」の例文

他tā为wèi了le钱qián总zǒng向xiàng别bié人rén低dī头tóu，真zhēn是shì个gè贱jiàn骨gú头tou。

彼は金のためにいつも人に頭を下げ、本当に卑しいやつだ。

「贱骨头」のコアイメージコアイメージ

軽く扱われても相手にへつらい、進んで屈辱を受け入れる人のイメージ

「贱骨头」の中国語での定義中国語での定義

明míng知zhī道dào会huì被bèi人rén轻qīng视shì，还hái是shì不bú断duàn讨tǎo好hǎo对duì方fāng、甘gān愿yuàn受shòu气qì的de人rén

「贱骨头」の語源語源

贱骨头は、「贱」の卑しいという意味に、「骨头」が人の性質を指す口語的な用法が結びつき、他人にへつらって自分を低くする人を指す複合語になったもの

「贱骨头」のコラムコラム

  • 「贱骨头」は身分が低い人という意味ではなく、相手に見下されてもなお機嫌を取り続ける態度を強く軽蔑していう表現
↑ TOPへ