贪馋

「贪馋」の発音・読み方

ピンインtān chán

「贪馋」の意味

「贪馋」の例文

他tā很hěn贪tān馋chán，看kàn到dào点diǎn心xīn就jiù停tíng不bú下xià来lái。

彼はとても食いしん坊で、お菓子を見ると止まらない。

「贪馋」のコアイメージコアイメージ

おいしそうな食べ物に心をつかまれ、食べたい気持ちが止まりにくい感じ

「贪馋」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén对duì食shí物wù有yǒu很hěn强qiáng的de欲yù望wàng，看kàn到dào好hǎo吃chī的de东dōng西xī就jiù忍rěn不bú住zhù想xiǎng吃chī

「贪馋」の語源語源

贪馋は、「贪」が何かをむやみに欲しがることを、「馋」が食べ物を強く欲しがることを表し、2つを組み合わせて食べ物への欲の深さを示す語

「贪馋」のコラムコラム

  • 「馋」は食べ過ぎそのものではなく、まだ食べていなくてもおいしそうな物を見て食べたくなる状態に使えるため、「贪馋」はその欲しさが強い人を表す語として理解できる
↑ TOPへ