败类

「败类」の発音・読み方

ピンインbài lèi

「败类」の意味

  • 名ろくでなし、悪党あくとう、不良分子ふりょうぶんし

「败类」の例文

这zhè种zhǒng人rén真zhēn是shì社shè会huì的de败bài类lèi。

このような人は本当に社会のくずだ。

「败类」のコアイメージコアイメージ

人の集まりの中から、性質が悪く害を与える者を切り分けるイメージ

「败类」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ道dào德dé败bài坏huài、行xíng为wéi卑bēi劣liè并bìng且qiě可kě能néng伤shāng害hài别bié人rén或huò社shè会huì的de人rén

「败类」の語源語源

败类は、「败坏」の「败」と、種類や仲間を表す「类」を組み合わせた語で、悪い性質に染まった人を同類の中から取り出して呼ぶ表現

「败类」のコラムコラム

  • 「败类」は「ろくでなし」という強い非難を含み、ふつう自分について使わず、他人や特定の集団を厳しく批判する場面で使われる

「败类」は英語では

↑ TOPへ