负诟忍尤

「负诟忍尤」の発音・読み方

ピンインfù gòu rěn yóu

「负诟忍尤」の意味

「负诟忍尤」の例文

为wèi了le大dà局jú，他tā长cháng期qī负fù诟gòu忍rěn尤yóu。

大局のため、彼は長年、屈辱と非難に耐えた。

「负诟忍尤」のコアイメージコアイメージ

人から向けられた恥ととがめを引き受け、反発せず耐え抜く構図

「负诟忍尤」の中国語での定義中国語での定義

受shòu到dào别bié人rén的de侮wǔ辱rǔ和hé责zé备bèi时shí能néng够gòu忍rěn受shòu，不bù加jiā计jì较jiào

「负诟忍尤」の語源語源

负诟忍尤は、「负诟」で辱めを身に受け、「忍尤」で人からのとがめをこらえる形を組み合わせ、外からの恥辱と非難に耐える意味になった成語

「负诟忍尤」のコラムコラム

  • 「尤」は現代中国語の「尤其」で見る機会が多い字だが、この成語では「特に」ではなく、人の過ちをとがめる意味を表す語
↑ TOPへ