负薪构堂

「负薪构堂」の発音・読み方

ピンインfù xīn gòu táng

「负薪构堂」の意味

「负薪构堂」の例文

他tā继jì承chéng家jiā业yè，可kě以yǐ说shuō是shì负fù薪xīn构gòu堂táng。

彼は家業を継承し、先代の事業を受け継いだと言える。

「负薪构堂」のコアイメージコアイメージ

先人の労苦を出発点にして、後継者が家業や仕事を完成へ進める流れ

「负薪构堂」の中国語での定義中国語での定義

承chéng接jiē先xiān辈bèi开kāi创chuàng的de事shì业yè，继jì续xù努nǔ力lì使shǐ它tā得dé到dào完wán成chéng和hé发fā展zhǎn。

「负薪构堂」の語源語源

负薪构堂は、「负薪」が薪を背負う地道な働きを、「构堂」が堂を建てる仕事を示し、異なる二つの動作を前後の段階として重ねることで、先人の労苦を受け継いだ人が事業をさらに築く意味になった成語

「负薪构堂」のコラムコラム

  • 「负薪构堂」は実際に薪を運んで建物を造る場面を述べるより、家業や長く続く仕事を受け継ぐ場面で使われる文語的な成語で、現代の説明文では「继承事业」と結び付けて理解される表現
↑ TOPへ