负老携幼

「负老携幼」の発音・読み方

ピンインfù lǎo xié yòu

「负老携幼」の意味

「负老携幼」の例文

村cūn民mín们men负fù老lǎo携xié幼yòu逃táo到dào城chéng里lǐ避bì难nàn。

村人たちは老人や子供を連れて町へ避難した。

「负老携幼」のコアイメージコアイメージ

大人が老人と子どもを伴い、家族や集団で一緒に移動するイメージ

「负老携幼」の中国語での定義中国語での定義

带dài着zhe老lǎo人rén，领lǐng着zhe孩hái子zi一yì起qǐ行xíng动dòng，常cháng指zhǐ全quán家jiā或huò一yì群qún人rén一yì起qǐ出chū发fā

「负老携幼」の語源語源

负老携幼は、「负老」が老人を背負うこと、「携幼」が子どもの手を引くことを表し、老人と子どもを連れて進む形から成る成語

「负老携幼」のコラムコラム

  • 負老携幼は一人が老人や子どもの世話をする場面より、家族や村人などが老人と子どもを連れて移動する場面で使われ、避難や移住の文章にもよく合う表現
↑ TOPへ