负德背义

「负德背义」の発音・読み方

ピンインfù dé bèi yì

「负德背义」の意味

「负德背义」の例文

他tā竟jìng然rán负fù德dé背bèi义yì，背bèi叛pàn了le帮bāng助zhù过guò他tā的de人rén。

彼はなんと恩を仇で返し、助けてくれた人を裏切った。

「负德背义」のコアイメージコアイメージ

受けた恩を踏みにじり、道義にも背を向ける姿

「负德背义」の中国語での定義中国語での定義

接jiē受shòu过guò别bié人rén的de恩ēn惠huì，却què不bú但dàn不bú报bào答dá，还hái做zuò出chū违wéi背bèi恩ēn情qíng和hé道dào义yì的de事shì情qíng

「负德背义」の語源語源

负德背义は、「负德」と「背义」という二つの二字成分から成り、「负德」は受けた恩徳に背くこと、「背义」は道義や情義に背くことを表し、似た非難を重ねて不義理の深さを示す成り立ち

「负德背义」のコラムコラム

  • 「负德背义」は、助けてくれた相手を裏切る人物や行為を強く非難する書き言葉寄りの成語で、単に恩返しをしない場合ではなく、恩を受けた相手に害を加えたり道義に反したりする場面で使われる表現
↑ TOPへ