谨身

「谨身」の発音・読み方

ピンインjǐn shēn

「谨身」の意味

「谨身」の例文

为wèi官guān者zhě应yīng当dāng谨jǐn身shēn慎shèn行xíng，不bù可kě徇xùn私sī。

官職にある者は身を慎み、慎重に行動し、私情に走ってはならない。

「谨身」のコアイメージコアイメージ

自分の言動に手綱を引き、品位を守る感覚

「谨身」の中国語での定義中国語での定義

对duì自zì己jǐ的de言yán行xíng保bǎo持chí谨jǐn慎shèn，不bú做zuò有yǒu损sǔn品pǐn德dé或huò身shēn份fèn的de事shì。

「谨身」の語源語源

谨身は、「谨」と「身」を組み合わせた語で、「谨」は言動を慎重にすること、「身」は自分自身を指し、自分を慎重に律する意味

「谨身」のコラムコラム

  • 現代中国語では「谨慎」ほど日常的ではなく、文章語として「谨身慎行」のような形で現れ、自分の行いを正す硬い表現
↑ TOPへ