谨小慎微

「谨小慎微」の発音・読み方

ピンインjǐn xiǎo shèn wēi

「谨小慎微」の意味

「谨小慎微」の例文

他tā做zuò事shì一yí向xiàng谨jǐn小xiǎo慎shèn微wēi，很hěn少shǎo出chū错cuò。

彼は何をするにもいつも慎重すぎて、めったに間違えない。

「谨小慎微」のコアイメージコアイメージ

小さな点まで気にして、動きを固くする慎重さ

「谨小慎微」の中国語での定義中国語での定義

做zuò事shì情qíng过guò分fèn小xiǎo心xīn，连lián很hěn小xiǎo的de事shì情qíng和hé细xì节jié也yě反fǎn复fù顾gù虑lǜ，常cháng常cháng不bù敢gǎn大dà胆dǎn行xíng动dòng

「谨小慎微」の語源語源

谨小慎微は、「谨」と「慎」がどちらも注意深さを表し、「小」と「微」が細かな事柄を表す成語で、細部まで注意する姿から慎重すぎて思い切って動けない様子を指すようになったもの

「谨小慎微」のコラムコラム

  • 「小心谨慎」が注意深さを比較的中立に表すのに対し、「谨小慎微」は細かいことを気にしすぎて行動が消極的になる含みを持つことが多い

「谨小慎微」は英語では

↑ TOPへ