谗间

「谗间」の発音・読み方

ピンインchán jiān

「谗间」の意味

「谗间」の例文

他tā因yīn嫉jí妒dù而ér谗chán间jiān两liǎng位wèi朋péng友yǒu。

彼は嫉妬から二人の友人を離間した。

「谗间」のコアイメージコアイメージ

うその非難や悪口を間に差し入れ、仲のよい人同士を遠ざける動き

「谗间」の中国語での定義中国語での定義

用yòng诬wū陷xiàn和hé坏huài话huà挑tiǎo拨bō两liǎng个gè人rén，使shǐ他tā们men互hù相xiāng不bú信xìn任rèn或huò疏shū远yuǎn

「谗间」の語源語源

谗间は、他人を悪く言う「谗」と、人と人の間に隔たりを作る「间」から成る複合語で、悪意ある発言で仲たがいを起こす意味

「谗间」のコラムコラム

  • 現代の日常会話では「谗间」より「挑拨离间」や「离间」のほうが目に入りやすく、谗间は文章語・古風な文脈で関係を裂く手段として現れやすい語

「谗间」は英語では

↑ TOPへ