谗谄

「谗谄」の発音・読み方

ピンインchán chǎn

「谗谄」の意味

「谗谄」の例文

他tā不bú会huì用yòng谗chán谄chǎn手shǒu段duàn谋móu求qiú升shēng迁qiān。

彼は中傷してへつらう手段で昇進を求めたりはしない。

「谗谄」のコアイメージコアイメージ

一方を悪く言って別の相手に取り入る、ねじれたへつらい

「谗谄」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le讨tǎo好hǎo别bié人rén而ér说shuō他tā人rén的de坏huài话huà，并bìng用yòng奉fèng承chéng的de方fāng式shì取qǔ得dé对duì方fāng的de欢huān心xīn

「谗谄」の語源語源

谗谄は、「谗」が人の悪口を言うこと、「谄」が相手に気に入られようとへつらうことを表す、二つの動作を重ねた複合語で、他人をおとしめながら相手に取り入る意味につながる

「谗谄」のコラムコラム

  • 現代中国語では日常会話より文章語や批判的な場面で使われ、単に相手を持ち上げるだけでなく、そのために他人を悪く言う態度まで含む表現
↑ TOPへ