谑而不虐

「谑而不虐」の発音・読み方

ピンインxuè ér bù nüè

「谑而不虐」の意味

「谑而不虐」の例文

他tā说shuō话huà谑xuè而ér不bú虐nüè，大dà家jiā都dōu愿yuàn意yì听tīng。

彼は冗談を言っても人を傷つけないので、皆が喜んで聞く。

「谑而不虐」のコアイメージコアイメージ

冗談の軽やかさを保ちながら、相手を傷つける線を越えない軸

「谑而不虐」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà幽yōu默mò风fēng趣qù，但dàn不bú会huì使shǐ别bié人rén感gǎn到dào难nán堪kān或huò受shòu到dào伤shāng害hài。

「谑而不虐」の語源語源

谑而不虐は、「谑」（冗談を言う）と「虐」（人を苦しめる）を「而不」で結んだ成語で、『詩経』の「善戏谑兮，不为虐兮」という句に基づき、冗談と人を傷つける行為を対照させる形

「谑而不虐」のコラムコラム

  • 四字成語として、会話の返答よりも、人の話し方や文章の調子を評する場面で使われやすく、ユーモアの質を短く示せる表現
↑ TOPへ