谈性色变

「谈性色变」の発音・読み方

ピンインtán xìng sè biàn

「谈性色变」の意味

「谈性色变」の例文

有yǒu些xiē人rén一yì谈tán性xìng色sè变biàn，其qí实shí没méi有yǒu必bì要yào。

性の話をすると顔色を変える人もいるが、実はその必要はない。

「谈性色变」のコアイメージコアイメージ

性について口にしただけで、気まずさや拒む気持ちが顔に出る様子

「谈性色变」の中国語での定義中国語での定義

一yì说shuō到dào性xìng就jiù因yīn害hài羞xiū、避bì讳huì或huò紧jǐn张zhāng而ér脸liǎn色sè发fā生shēng变biàn化huà，表biǎo示shì对duì性xìng话huà题tí很hěn忌jì讳huì或huò很hěn敏mǐn感gǎn

「谈性色变」の語源語源

谈性色变は、「谈性」で性の話をすることを示し、「色变」で顔色が変わることを示す組み合わせから成る成語

「谈性色变」のコラムコラム

  • 会話や記事では、性教育や性的な話題を強く避ける人や社会の態度を少し強調して表す言葉として使われ、「性に関する話題に敏感」という意味合いを持つ
↑ TOPへ