谄词令色

「谄词令色」の発音・読み方

ピンインchǎn cí lìng sè

「谄词令色」の意味

「谄词令色」の例文

他tā为wèi了le升shēng职zhí，常cháng在zài上shàng司sī面miàn前qián谄chǎn词cí令lìng色sè。

昇進のため、彼はいつも上司の前でお世辞を言って媚びている。

「谄词令色」のコアイメージコアイメージ

口先と表情の両方を相手に合わせて、へつらうこと

「谄词令色」の中国語での定義中国語での定義

用yòng奉fèng承chéng的de话huà和hé讨tǎo好hǎo的de脸liǎn色sè向xiàng别bié人rén献xiàn媚mèi，以yǐ博bó取qǔ对duì方fāng的de欢huān心xīn或huò好hǎo处chù

「谄词令色」の語源語源

谄词令色は、「谄词」を人にへつらう言葉、「令色」を好ましく見える顔つきとする二つの語を結び、言葉と表情の両面で相手に取り入る成り立ち

「谄词令色」のコラムコラム

  • 「令色」は命令する顔ではなく、相手に好ましく映る表情を指し、孔子の『論語』にある「巧言令色、鮮矣仁」という有名な句にも見られる表現
↑ TOPへ