谄上欺下

「谄上欺下」の発音・読み方

ピンインchǎn shàng qī xià

「谄上欺下」の意味

「谄上欺下」の例文

他tā在zài公gōng司sī里lǐ一yí向xiàng谄chǎn上shàng欺qī下xià，大dà家jiā都dōu不bù喜xǐ欢huān他tā。

彼は会社でいつも上にへつらい下に威張るので、皆に嫌われている。

「谄上欺下」のコアイメージコアイメージ

上の者にはこび、下の者には強く出る、人によって態度を変える不公平な接し方

「谄上欺下」の中国語での定義中国語での定義

对duì上shàng级jí或huò有yǒu权quán势shì的de人rén阿ē谀yú奉fèng承chéng，对duì下xià级jí或huò弱ruò小xiǎo的de人rén欺qī负fù压yā迫pò

「谄上欺下」の語源語源

谄上欺下は、「谄上」が上の立場の人にこびること、「欺下」が下の立場の人をいじめることを表す、対照的な二つの動作を組み合わせた成語

「谄上欺下」のコラムコラム

  • 「谄上欺下」は、相手を一律に扱わず、権力や立場を基準に態度を変えることを指すため、上下関係のない場面での単なる好き嫌いよりも、社会的な不公正を批判する響きが強い
↑ TOPへ