调三窝四

「调三窝四」の発音・読み方

ピンインtiáo sān wō sì

「调三窝四」の意味

「调三窝四」の例文

他tā总zǒng爱ài调tiáo三sān窝wō四sì，害hài得dé大dà家jiā互hù相xiāng猜cāi疑yí。

彼はいつも人の仲を裂き、皆に互いを疑わせる。

「调三窝四」のコアイメージコアイメージ

人の間を行き来して話を操作し、対立を広げる動き

「调三窝四」の中国語での定義中国語での定義

在zài不bù同tóng的de人rén之zhī间jiān故gù意yì传chuán话huà，搬bān弄nòng是shì非fēi，使shǐ他tā们men之zhī间jiān产chǎn生shēng矛máo盾dùn和hé不bú信xìn任rèn。

「调三窝四」の語源語源

调三窝四は、「调三斡四」という古い表記の「斡」が「窝」に置き換わった形で、「调」のそそのかす働きと「斡」の回す働きを中心に、三・四を含む固定した音の形が続いて、仲を裂く意味を表すようになった成語

「调三窝四」のコラムコラム

  • 相手の言葉を正確に伝えるだけの行為には使わず、相手ごとに話を変えたり伝えたりして、互いに疑わせる場面で使う成語。

「调三窝四」は英語では

↑ TOPへ