说穿

「说穿」の発音・読み方

ピンインshuō chuān

「说穿」の意味

「说穿」の例文

说shuō穿chuān了le，大dà家jiā都dōu只zhǐ是shì担dān心xīn失shī败bài。

はっきり言えば、みんな失敗を心配しているだけだ。

「说穿」のコアイメージコアイメージ

隠れていた事情を、言葉で表に引き出して明らかにするイメージ

「说穿」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ原yuán来lái隐yǐn藏cáng或huò不bú愿yuàn明míng说shuō的de事shì情qíng直zhí接jiē讲jiǎng明míng白bái

「说穿」の語源語源

说穿は、「说」と「穿」の組み合わせで、「穿」が物を通り抜けることから物事の内側まで見通す意味に広がり、隠れた事情を言葉で明らかにする意味を表す語

「说穿」のコラムコラム

  • 「说穿了」は、文のはじめや途中で「率直に言えば」「要するに」のように使われ、遠回しにせず本当の事情を明かすくだけた表現

「说穿」は英語では

↑ TOPへ