语笑喧呼

「语笑喧呼」の発音・読み方

ピンインyǔ xiào xuān hū

「语笑喧呼」の意味

「语笑喧呼」の例文

宴yàn会huì上shàng，大dà家jiā语yǔ笑xiào喧xuān呼hū，气qì氛fēn十shí分fēn热rè烈liè。

宴会では、皆が談笑して騒ぎ、雰囲気がとても盛り上がった。

「语笑喧呼」のコアイメージコアイメージ

人の話し声と笑い声が重なり、場全体がにぎやかに沸いている状態

「语笑喧呼」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén们men一yì边biān谈tán笑xiào，一yì边biān大dà声shēng说shuō话huà，场chǎng面miàn十shí分fēn热rè闹nào。

「语笑喧呼」の語源語源

语笑喧呼は、「语笑」と「喧呼」を組み合わせた成語で、「语笑」は談笑や笑い声、「喧呼」は大声で騒ぐことを表し、人々の会話と大きな声が重なる場面を示す

「语笑喧呼」のコラムコラム

  • 「喧」は単に人が多いという意味ではなく、声が大きく響く様子を含むため、静かな談笑ではなく、宴会などの活気ある騒がしさを表す語
↑ TOPへ