该位

「该位」の発音・読み方

ピンインgāi wèi

「该位」の意味

「该位」の例文

该gāi位wèi已yǐ经jīng离lí开kāi了le。

その人はすでに立ち去りました。

「该位」のコアイメージコアイメージ

すでに共有された文脈の中から、ある人物だけを取り出して丁寧に示すイメージ

「该位」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ上shàng下xià文wén中zhōng已yǐ经jīng明míng确què的de某mǒu个gè人rén,用yòng比bǐ较jiào礼lǐ貌mào、正zhèng式shì的de方fāng式shì称chēng呼hū这zhè个ge人rén。

「该位」の語源語源

该位は、文脈上の対象を示す「该」と、人物に対する丁寧さを表す「位」を組み合わせた複合語で、話題の人物を改まって指す意味になる

「该位」のコラムコラム

  • 「这位」「那位」と違って近さや遠さを直接示す語ではなく、文脈から特定される人物を指すため、文章や改まった発言で見かけやすい
↑ TOPへ