诒

「诒」の発音・読み方

ピンインyí

「诒」の意味

「诒」の例文

先xiān贤xián诒yí训xùn于yú后hòu人rén。

先賢は後世の人々に教訓を伝えた。

「诒」のコアイメージコアイメージ

言葉や教えを後の人へ受け渡す流れ

「诒」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ教jiào诲huì、财cái物wù等děng传chuán给gěi后hòu代dài或huò留liú下xià来lái

「诒」の語源語源

诒は、言を表す「讠」と音を示す「台」から成る「詒」を簡略化した字で、古い字書では「だます」の意味も記されるが、古典では後の人へ教えやものを伝え残す意味でも用いられる

「诒」のコラムコラム

  • 诒は現代の日常会話ではほとんど使わない文語で、古典の「诒厥孙谋」のように後世の子孫へ何かを残す場面に現れ、現代中国語では「留给」や「传给」に置き換えることが多い

「诒」は英語では

↑ TOPへ