「译者」のコアイメージコアイメージ
一つの言語で書かれた内容を、別の言語の読み手に届く形へ移す人のイメージ
「译者」の中国語での定義中国語での定義
「译者」の語源語源
译者は、意味や言葉に関わる「讠」を含む「译」と、人を表す「者」から成り、訳す行為をする人を表す複合語
「译者」のコラムコラム
- 本や記事の翻訳者だけでなく、字幕や小説を別の言語にする担当者にも「译者」が使われるため、職業名にも役割名にもなる語
「译者」は英語では
- 「翻訳者」 → translator和英辞典で見る
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
一つの言語で書かれた内容を、別の言語の読み手に届く形へ移す人のイメージ
译者は、意味や言葉に関わる「讠」を含む「译」と、人を表す「者」から成り、訳す行為をする人を表す複合語