诉诸

「诉诸」の発音・読み方

ピンインsù zhū

「诉诸」の意味

「诉诸」の例文

面miàn对duì困kùn难nán,他tā没méi有yǒu诉sù诸zhū武wǔ力lì。

困難に直面しても、彼は武力に訴えなかった。

「诉诸」のコアイメージコアイメージ

解決のために、法律・武力など外から働く力へ訴えかけるイメージ

「诉诸」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le达dá到dào目mù的dì而ér使shǐ用yòng或huò依yī靠kào某mǒu种zhǒng力lì量liàng、办bàn法fǎ或huò权quán威wēi

「诉诸」の語源語源

诉诸は、古典中国語で「诉之于」を縮めた形に由来し、「诉」が訴えること、「诸」が「之于」を表して、何かに頼る意味を作る語

「诉诸」のコラムコラム

  • 「诉诸」自体に善悪の評価はなく、「诉诸法律」なら公的な手段、「诉诸暴力」なら暴力というように、続く語が内容の評価を決める表現

「诉诸」は英語では

↑ TOPへ