诈死（中国語）の意味「死んだふりをする」ピンイン・例文

「诈死」のコアイメージコアイメージ

死んだように見せて、相手をだます動き

「诈死」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le欺qī骗piàn别bié人rén或huò达dá到dào某mǒu种zhǒng目mù的dì，故gù意yì 装zhuāng出chū已yǐ经jīng死sǐ亡wáng的de样yàng子zi

「诈死」の語源語源

诈死は、「诈」のだますという意味と「死」の死ぬことを組み合わせ、死んだように見せて人を欺く意味を表す複合語

「诈死」のコラムコラム

「装死」も死んだふりを表せるが、「诈死」には相手に本当に死んだと思わせるための偽装という意味が含まれるため、両者は完全な同義語ではない

「诈死」は英語では

「死んだふりをする」 → play possum 和英辞典で見る