诈唬

「诈唬」の発音・読み方

ピンインzhà hǔ

「诈唬」の意味

「诈唬」の例文

他tā只zhǐ是shì诈zhà唬hǔ你nǐ，别bié害hài怕pà。

彼はただあなたにはったりをかけているだけだから、怖がらないで。

「诈唬」のコアイメージコアイメージ

大げさな脅しを見せて、相手の判断や行動を変えさせようとすること

「诈唬」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le让ràng别bié人rén害hài怕pà或huò让ràng步bù，故gù意yì说shuō夸kuā大dà的de话huà，装zhuāng出chū自zì己jǐ很hěn强qiáng或huò很hěn凶xiōng的de样yàng子zi

「诈唬」の語源語源

诈唬は、「诈」がうそや偽りを表し、「唬」が人を怖がらせることを表すため、偽りを交えた脅しという意味になる

「诈唬」のコラムコラム

  • 诈唬は、交渉や口げんかで相手を引かせるための見せかけの強さを指すことが多く、実際に危害を加えるという意味まで含むとは限らない

「诈唬」は英語では

↑ TOPへ