识羞

「识羞」の発音・読み方

ピンインshí xiū

「识羞」の意味

「识羞」の例文

他tā这zhè么me大dà了le还hái不bù识shí羞xiū。

彼はこんなに大きくなってもまだ恥を知らない。

「识羞」のコアイメージコアイメージ

恥ずべき行いに気づいて身をつつしむ感覚

「识羞」の中国語での定義中国語での定義

知zhī道dào自zì己jǐ的de行xíng为wéi不bù合hé适shì或huò不bù光guāng彩cǎi,并bìng因yīn此cǐ感gǎn到dào羞xiū愧kuì

「识羞」の語源語源

识羞は、「识」が知ること、「羞」が恥ずかしさを表し、恥を知るという意味に結びついた語

「识羞」のコラムコラム

  • 「不识羞」は日本語の「恥知らず」に近いが、「识羞」自体は恥を知ることを表し、否定の「不」が付くと意味が反対向きになる
↑ TOPへ