评断

「评断」の発音・読み方

ピンインpíng duàn

「评断」の意味

「评断」の例文

我wǒ们men不bù能néng只zhǐ凭píng外wài表biǎo评píng断duàn一yí个gè人rén。

私たちは外見だけで人を判断してはいけない。

「评断」のコアイメージコアイメージ

基準をもとに、人や物事のよしあしを見きわめて言葉にする判断

「评断」の中国語での定義中国語での定義

根gēn据jù一yí定dìng的de标biāo准zhǔn对duì人rén或huò事shì物wù进jìn行xíng评píng价jià并bìng作zuò出chū判pàn断duàn

「评断」の語源語源

评断は、「评」と「断」を組み合わせた語で、「评」は言葉で評価を述べること、「断」は切り分ける意味から判断を決めることを表し、評価を加えた判断を示す語になったもの

「评断」のコラムコラム

  • 「判断する」に当たる語でも、「评断」は単に事実や選択を決めるより、人や物事の価値を見きわめて評価する場面で使われやすく、ときに批評するような響きも生じる

「评断」は英語では

↑ TOPへ