评传

「评传」の発音・読み方

ピンインpíng zhuàn

「评传」の意味

「评传」の例文

这zhè部bù评píng传zhuàn详xiáng细xì介jiè绍shào了le鲁lǔ迅xùn的de一yì生shēng。

この評伝は魯迅の生涯を詳しく紹介している。

「评传」のコアイメージコアイメージ

人物の生涯をたどりながら、その歩みや人柄を分析して評価する見方

「评传」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ人rén物wù生shēng平píng为wèi基jī础chǔ，介jiè绍shào其qí经jīng历lì、思sī想xiǎng和hé成chéng就jiù，并bìng对duì其qí为wéi人rén或huò影yǐng响xiǎng进jìn行xíng分fēn析xī和hé评píng价jià的de著zhù作zuò

「评传」の語源語源

评传は、「评」の論評・評価と、「传」の人物の生涯を伝える記録を組み合わせた語で、経歴を並べるだけでなく人物への分析を加える本を指す

「评传」のコラムコラム

  • 中国語で人物の本を探すとき、「传记」が生涯の記録全般を指すのに対し、「评传」は著者の分析や評価を含む伝記を指し、事実と解釈を合わせて読む種類として見分けられる
↑ TOPへ