讹字

「讹字」の発音・読み方

ピンインé zì

「讹字」の意味

「讹字」の例文

这zhè本běn书shū里lǐ有yǒu几jǐ个gè讹é字zì。

この本には誤字がいくつかある。

「讹字」のコアイメージコアイメージ

文字を写し伝える途中で本来の形から外れたもの

「讹字」の中国語での定義中国語での定義

在zài文wén本běn中zhōng因yīn书shū写xiě、印yìn刷shuā或huò抄chāo录lù错cuò误wù而ér出chū现xiàn的de、不bù符fú合hé原yuán意yì的de汉hàn字zì

「讹字」の語源語源

讹字は、「讹」が繁体字の「訛」を簡略化した字で、言葉や文字が本来の形から変わることを表し、「字」と結びついて、誤って伝わった漢字を表す複合語

「讹字」のコラムコラム

  • 「错字」と意味が近いが、「讹字」は本や記録に生じた文字の誤りを取り上げる場面でも使われ、個人の書き間違いだけに限られない表現

「讹字」は英語では

↑ TOPへ