许嫁

「许嫁」の発音・読み方

ピンインxǔ jià

「许嫁」の意味

「许嫁」の例文

父fù母mǔ早zǎo已yǐ把bǎ她tā许xǔ嫁jià给gěi邻lín村cūn的de人rén。

両親はとうに彼女を隣村の人と婚約させていた。

「许嫁」のコアイメージコアイメージ

親などが女性の結婚を相手に約束し、その家へ嫁がせる流れ

「许嫁」の中国語での定義中国語での定義

父fù母mǔ或huò长zhǎng辈bèi把bǎ女nǚ子zǐ许xǔ配pèi给gěi某mǒu人rén，答dā应yìng让ràng她tā嫁jià给gěi某mǒu人rén

「许嫁」の語源語源

许嫁は、「许」の約束する意味と「嫁」の女性が夫の家へ入る意味が結びつき、親などが女性を特定の相手に嫁がせることを表す複合語

「许嫁」のコラムコラム

  • 中国語では、男性側が妻を迎える動作を「娶」、女性側が夫の家へ入る動作を「嫁」と分けて表し、许嫁はさらに親などが相手を決める側の表現

「许嫁」は英語では

↑ TOPへ