讷

「讷」の発音・読み方

ピンインnè

「讷」の意味

「讷」の例文

他tā为wéi人rén讷nè,不bú善shàn于yú表biǎo达dá。

彼は生まれつき口下手で、表現するのが苦手だ。

「讷」のコアイメージコアイメージ

話す場面で言葉を組み立てるのが得意でなく、表現がなめらかに進まない状態

「讷」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà不bú够gòu灵líng活huó,不bú善shàn于yú清qīng楚chǔ流liú畅chàng地dì表biǎo达dá自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ

「讷」の語源語源

讷は、繁体字の「訥」を簡略化した字で、「言」が話し方に関わる意味を示し、「内」が音を表す形声文字として、言葉がなめらかに出ない性質を表す

「讷」のコラムコラム

  • 『讷于言而敏于行』は「言葉には不器用でも行動はすばやい」という意味の『論語』の表現で、讷は話せない人という断定より、言葉より行動に表れやすい人を描く語としても使われる

「讷」は英語では

↑ TOPへ