讲闲话

「讲闲话」の発音・読み方

ピンインjiǎng xián huà

「讲闲话」の意味

「讲闲话」の例文

工gōng作zuò时shí间jiān不bú要yào讲jiǎng闲xián话huà。

勤務時間に雑談をしてはいけない。

「讲闲话」のコアイメージコアイメージ

大事な用件のない話を、時間を使って続けるイメージ

「讲闲话」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu特tè别bié重zhòng要yào的de事shì情qíng，只zhǐ是shì随suí便biàn聊liáo天tiān；有yǒu时shí也yě表biǎo示shì谈tán论lùn别bié人rén的de事shì情qíng

「讲闲话」の語源語源

讲闲话は、「讲」が話すという動作を表し、「闲话」が暇な話や用事のない話を表すため、合わせて、重要な用件のない話をすることを表す複合語

「讲闲话」のコラムコラム

  • 中国語では「闲话家常」という形で、家族や身近な出来事について気軽に話す意味にもなるため、「闲话」がいつも悪口やうわさだけを指すわけではないことが分かる表現

「讲闲话」は英語では

↑ TOPへ