「计时炸弹」のコアイメージコアイメージ
爆発までの残り時間を仕組みの中に組み込んだ爆弾というイメージ
「计时炸弹」の中国語での定義中国語での定義
「计时炸弹」の語源語源
计时炸弹は、「计时」が時間を測ったり決めたりすることを表し、「炸弹」が爆発する武器を表す語で、時間の設定によって作動する爆弾という意味になる
「计时炸弹」のコラムコラム
- 「计时」は時計で時間を測る場面にも使うが、この語では作動する時刻を決める意味になり、「计时炸弹」は単に時計の付いた爆弾を指す語ではない
「计时炸弹」は英語では
- 「時限爆弾」 → infernal machineticking bomb和英辞典で見る