誊录

「誊录」の発音・読み方

ピンインténg lù

「誊录」の意味

「誊录」の例文

请qǐng把bǎ这zhè份fèn名míng单dān誊téng录lù一yí遍biàn。

この名簿を書き写してください。

「誊录」のコアイメージコアイメージ

元の文面を保ったまま、別の場所へ書き移すイメージ

「誊录」の中国語での定義中国語での定義

按àn照zhào原yuán文wén把bǎ文wén字zì抄chāo写xiě下xià来lái，通tōng常cháng强qiáng调diào内nèi容róng和hé顺shùn序xù不bú变biàn。

「誊录」の語源語源

誊录は、「誊」が原文を写し直すこと、「录」が文字を書き留めて残すことを表す複合語で、すでにある文面を書き移す意味にまとまった語

「誊录」のコラムコラム

  • 「誊录」は日常会話よりも書面や公的な場面で使われやすく、手元の文書をそのまま写す場面に合う表現で、単に内容を書き留める場合の「记录」とは役割が異なる

「誊录」は英語では

↑ TOPへ