言重九鼎

「言重九鼎」の発音・読み方

ピンインyán zhòng jiǔ dǐng

「言重九鼎」の意味

「言重九鼎」の例文

在zài公gōng司sī里lǐ，他tā言yán重zhòng九jiǔ鼎dǐng，大dà家jiā都dōu听tīng他tā的de。

会社では、彼の言葉には重みがあり、皆が彼の言うことを聞く。

「言重九鼎」のコアイメージコアイメージ

その人の発言が大きな影響力を持ち、周囲が信頼して受け止めるイメージ

「言重九鼎」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén的de话huà很hěn有yǒu权quán威wēi和hé影yǐng响xiǎng力lì，容róng易yì使shǐ别bié人rén信xìn服fú。

「言重九鼎」の語源語源

言重九鼎は、「言重」と「九鼎」から成り、「言重」は発言に重みがあることを表し、「九鼎」は古代中国で国家の権威と結びついた鼎を指すため、発言の権威を九鼎の重さに重ねた成語

「言重九鼎」のコラムコラム

  • 「言重九鼎」は約束を守ることを表す語ではなく、発言に権威や説得力があることを表す語で、「说话算数」と同じ意味として扱わない点が使い分けの要所
↑ TOPへ