解缆

「解缆」のコアイメージコアイメージ

出航の直前に船を岸から切り離し、海へ向けて動き出すイメージ

「解缆」の中国語での定義中国語での定義

解jiě开kāi系xì船chuán的de缆lǎn绳shéng，让ràng船chuán离lí开kāi岸àn边biān或huò码mǎ头tóu并bìng开kāi始shǐ航háng行xíng

「解缆」の語源語源

解缆は、「解」がほどく・外すこと、「缆」が船を岸につなぐ綱を指すことから成り、船をつないでいる綱を外して出航することを表す語

「解缆」のコラムコラム

• 中国語では开船や起航よりも硬く、港を出る船の様子を記録する文や物語の航海場面で現れやすい語

「解缆」は英語では

• 「出航する」 → sail和英辞典で見る

単語を報告